Kuinka kauan kestää oppia espanjaa?

Oppilaani kysyvät minulta usein, kuinka kauan espanjan oppiminen kestää tai miksi en osaa vielä puhua espanjaa hyvin?

Tässä kuussa esittelen katsauksen kolmeen vaiheeseen, jotka kokemukseni mukaan jokainen oppilas käy läpi uuden kielen oppimisessa, sekä mitä kussakin vaiheessa on odotettavissa. Aloitetaan!

Vaihe 1 – Oppiminen

Ensimmäinen vaihe on oppimisen alusta, jolloin et tiedä mitään tai tiedät hyvin vähän, siihen pisteeseen, jossa alat ymmärtää joitakin asioita ja ilmaista itseäsi yksinkertaisin sanoisin. Riippuen siitä, kuinka paljon aikaa voit käyttää kielen opiskeluun, joka on hyvin erilainen kuin oma kielesi (kuten espanja), tämä vaihe kestää tavallisesti noin vuoden, jos opiskelet kieltä säännöllisesti, ja jopa kaksi vuotta, jos opiskelet kieltä epäsäännöllisesti tai sinulla ei ole paljon kokemusta kielten oppimisessa.

Tässä vaiheessa tutustut kieleen: sen ääntämiseen, verbijärjestelmään, peruskielioppiin, joihinkin sanastoihin… Hyvän opettajan avulla tulet toimeen yksinkertaisissa tilanteissa ja voit puhua tutuista aiheista, kuten jokapäiväisestä elämästäsi tai työstäsi. Tämä on jännittävä vaihe, koska opit jatkuvasti uusia asioita, mutta myös hieman turhauttava, koska alat ymmärtää, että kielen oppiminen vaatii monia tunteja omistautumista ja vaivannäköä!

Neuvoni tällä tasolla oleville on: keskittykää sanaston oppimiseen, sillä se on erittäin hyödyllistä, jotta teillä on hyvä perusta seuraavaa vaihetta varten. Tässä vaiheessa alkeiskurssit ja verkkoaineistot voivat olla hyvä tapa kokeilla, pidätkö kielestä, sekä saadaksesi perusosaamisen kyseisessä kielessä.

Vaihe 2 – Laajentaminen

Ja niin pääset kakkosvaiheeseen. Kakkosvaiheessa alat ymmärtää monia asioita, varsinkin kun luet. Mutta jos sinun täytyy ymmärtää äidinkielisiä puhujia tai ilmaista itseäsi keskustelussa reaaliajassa, se on aivan liian vaikeaa! Saatat tuntea itsesi lannistuneeksi: vau, olen opiskellut jo vuoden tai kaksi, ja en vieläkään osaa puhua hyvin enkä ymmärrä hyvin espanjaa…

Älä huoli, nyt asia muuttuu mielenkiintoisemmaksi. Olet kynnystasolla: olet ottamassa harppauksen matkasi sellaiseen osaan, joka on toisinaan turhauttavaa, mutta myös palkitsevaa. Avain tähän vaiheeseen on: kuuntele, kuuntele ja kuuntele niin paljon espanjaa kuin mahdollista. Voi myös auttaa, jos löydät opiskeluryhmän, joka tukee sinua, kun lannistut tai törmäät vaikeuksiin.

Tämä kakkosvaihe, joka ulottuu kynnystasolta keskitason loppuun, kestää yleensä kahdesta kolmeen vuotta. Tämäkin riippuu siitä, kuinka paljon aikaa voit käyttää opiskeluun ja aiemmasta tasostasi sekä siitä, kuinka monta tuntia viikossa voit harjoitella espanjaa, sillä tällä tasolla edistyt sitä nopeammin, mitä enemmän puhut ja kuuntelet.

Parasta tässä vaiheessa on se, että sinun on helpompi huomata edistyksesi: ymmärrät ja puhut enemmän ja paremmin; käytät kyllä jonkin verran aikaa kieliopin opiskeluun, mutta tässä vaiheessa tärkeintä on harjoitella niin paljon kuin mahdollista.

Neuvoni tähän vaiheeseen on: etsi podcasteja, sarjoja tai videoita sinua kiinnostavista aiheista ja käytä niitä kuuntelun harjoitteluun, vaikka niitä olisi aluksi vaikea ymmärtää. Jos sinulla on siihen varaa, tämä on ihanteellinen aika etsiä yksityisopettaja, joka auttaa sinua edistymään nopeammin ja harjoittelemaan puhumista.

Vaihe 3 – Täydellistäminen

Runsaan harjoittelun jälkeen saavutat viimeisen vaiheen: kolmannen vaiheen, joka perustuu taitojesi täydellistämiseen.

Kun pääset tähän vaiheeseen, pystyt puhumaan melko hyvin. Pystyt tulemaan toimeen ilman suurempia ongelmia jokapäiväisessä elämässä, puhumaan omasta elämästäsi ja kysymään muilta heidän elämästään, ymmärtämään ääni- ja videosisältöä melko hyvin, jne. Vaikka et vielä osaisikaan kaikkea, ja sinulta puuttuu joskus sanoja ja joskus eksyt yrittäessäsi seurata keskustelua, onneksi olkoon! Jos olet päässyt tähän vaiheeseen, olet kulkenut pitkän matkan espanjan opinnoissasi.

Tällä vaiheella ei ole määrättyä kestoa: tästä eteenpäin haasteena on olla laiskottelematta ja jatkaa opiskelua. Täydentääksesi espanjan kielen taitojasi sinun on jatkettava harjoittelua ja sanaston oppimista, vaikka et tarvitsisikaan sitä niin paljon, etkä saa tyytyä siihen, että osaat puhua ”melko hyvin”.

Neuvoni tähän vaiheeseen on: jos voit, vietä vähintään kuukausi espanjankielisessä maassa ja yritä puhua kieltä joka päivä. Jos et voi, yritä keksiä tapoja pitää espanjankielesi aktiivisena, esimerkiksi lukemalla uutisia espanjaksi joka päivä tai seuraamalla podcastia tai kanavaa, josta todella pidät.

Entä sinä, missä vaiheessa sinä olet? Mikä on ollut sinulle tähän mennessä vaikein vaihe?

Nähdään ensi kuussa, terveisiä!

Aran

¿Cuánto se tarda en aprender Español?

Una pregunta que mis estudiantes me hacen a menudo es: ¿cuánto tardaré en aprender español?, o ¿por qué no puedo hablar español bien todavía?

Este mes, os traigo una descripción de las tres fases que, en mi experiencia, todo estudiante atraviesa cuando aprende un nuevo idioma y qué esperar en cada una. ¡Empecemos!

Fase 1 – Aprender

La fase uno va desde el inicio del aprendizaje, cuando no sabes nada o muy muy poco, hasta el punto en el que empiezas a entender algunas cosas y a expresarte en términos sencillos. Dependiendo de cuánto tiempo puedas dedicarle al idioma, cuando aprendes una lengua que es muy diferente a la tuya (como lo es el español), esta fase suele durar más o menos un año con estudio regular, y hasta dos con estudio semirregular o si no tienes mucha experiencia estudiando idiomas.

En esta fase te familiarizas con la lengua: su sonido, el sistema de verbos, la gramática básica, algo de vocabulario… Y con ayuda de un buen profesor puedes desenvolverte en situaciones sencillas y hablar de temas familiares, como tu día a día o tu trabajo. Es una fase emocionante porque constantemente estás aprendiendo cosas nuevas, pero también algo frustrante, ¡porque empiezas a darte cuenta de que aprender una lengua requiere muchas horas de dedicación y esfuerzo!

Mi consejo para los que os encontréis en este nivel es: centraos en aprender vocabulario, ya que os resultará muy útil tener una buena base para la fase dos. En esta fase, los cursos para principiantes y los recursos online pueden ser una buena manera de probar si te gusta la lengua y adquirir algunos conocimientos básicos.

Fase 2 – Expandir

Y así, llegas a la fase dos. En la fase dos, ya empiezas a entender muchas cosas, sobre todo cuando lees. Pero, cuando tienes que entender a hablantes nativos, o expresarte en una conversación en tiempo real, ¡es demasiado difícil! Tal vez te sientas desanimada: vaya, ya llevo uno o dos años estudiando, y todavía no puedo hablar bien ni entender a los españoles…

¡No te preocupes! Ahora es cuando la cosa se pone interesante. Estás en el nivel umbral: a punto de dar el salto hacia una parte de tu viaje que, pese a ser frustrante a veces, también te depara muchas recompensas. La clave de esta fase es: escuchar, escuchar y escuchar, tanto español como puedas. También puede ayudarte encontrar un grupo de estudio para apoyarte cuando te desanimes o te encuentres con un bache.

Esta fase dos, que va desde el nivel umbral hasta el final del intermedio, suele durar entre dos y tres años. De nuevo, esto dependerá de cuánto tiempo puedas dedicarle al estudio y de tu nivel previo, y de cuántas horas a la semana puedas practicar el español, porque en este nivel, cuanto más hables y escuches, más rápido avanzarás.

Lo mejor de esta fase es que te resultará más fácil darte cuenta de tus avances: cada vez entenderás y hablarás más y mejor; pasarás algún tiempo estudiando gramática, sí, pero llegados a este punto lo más importante es practicar todo lo posible.

Mi consejo para esta fase es: busca podcasts, series o vídeos sobre temas que te interesen, y úsalos para practicar tu escucha, aunque al principio te cueste bastante entenderlos. Si puedes permitírtelo, esta es la fase ideal para buscarte un profesor particular que te ayude a avanzar más deprisa y con el que practicar la expresión oral.

Fase 3 – Perfeccionar

Y así, después de mucho practicar, llegarás a la última fase: la fase tres, basada en perfeccionar tus habilidades.

Cuando llegues aquí, ya hablarás bastante bien. Podrás desenvolverte sin muchos problemas en el día a día, hablar sobre tu vida y preguntarle a los demás sobre la suya, entender contenidos de audio y vídeo bastante bien, etc. Aunque todavía no te enteres de todo, a veces te falten palabras y de vez en cuando te pierdas intentando seguir una conversación, ¡enhorabuena! Si llegas hasta aquí, ya habrás llegado muy lejos en tus estudios de español.

Esta fase no tiene una duración determinada: a partir de este momento, el reto será no volverte perezoso y seguir estudiando. Para perfeccionar tu español, deberás seguir practicando y aprendiendo vocabulario, aunque ya no lo necesites tanto, y no acomodarte en tu capacidad de hablar “bastante bien”.

Mi consejo para esta fase es: si puedes, haz una estancia de al menos un mes en un país hispanohablante e intenta hablar el idioma cada día. Si no puedes, intenta encontrar maneras de mantener tu español activo, como leer las noticias en español cada día o seguir algún podcast o canal que te guste mucho.

Y tú, ¿en qué fase estás? ¿Cuál ha sido la fase más difícil para ti hasta ahora?

Nos vemos el mes que viene, ¡un saludo!

Aran