Joulun tärkeimmät päivämäärät Espanjassa
Joulu on Espanjassa yksi vuoden tärkeimmistä juhlista. Mutta mitkä ovat joulun tärkeimmät päivämäärät? Tässä kirjoituksessa kerron, mitkä ovat Espanjan tärkeimmät joulun ajan päivämäärät, joita vietetään kaikkialla Espanjassa. Osa niistä on samoja kuin Suomessa, mutta osa on eri. Aloitetaanko?
Jouluaatto ja joulupäivä – 24. ja 25. joulukuuta
Kuten Suomessakin, joulun tärkeimmät päivämäärät ovat jouluaatto – jota kutsutaan espanjassa joulupäivää edeltäväksi yöksi – ja joulupäivä. Jouluaattona perheet kokoontuvat yhteen, syövät perinteisiä ruokia ja juhlivat Kristuksen lapsen syntymää laulamalla joululauluja (perinteisiä joululauluja). Ateria on yleensä juhla-ateria, jossa on alkupaloja ja alkuruokia, ensimmäinen ja toinen ruokalaji, jälkiruokia ja jouluherkkuja.
Jotkut juhlivat tätä päivää myös menemällä erityiseen messuun: “kukon messuun”, jota vietetään keskiyöllä Jeesuksen syntymän muistoksi. Tämä on kuitenkin hiipuva perinne, ja hyvin harvat nuoret osallistuvat nykyään tähän messuun.
Perheet kokoontuvat jälleen 25. päivä juhlimaan, mutta tällä kertaa lounasaikaan päivällisen sijaan. Ateria on jälleen juhla-ateria, joten heti jouluaaton juhlan jälkeen on aika taas syödä sydämensä kyllyydestä!
Uudenvuodenaatto ja uudenvuodenpäivä – 31. joulukuuta ja 1. tammikuuta
Tammikuun 31. päivänä monet ihmiset syövät illallista perheidensä kanssa. Espanjassa kahdentoista viinirypäleen syöminen on perinne, jota juhlitaan keskiyöllä ja monesti tämäkin tehdään perheen kanssa.
Madridissa on kellotorni, joka sijaitsee kuuluisalla Puerta del Solilla, Madridin keskustassa sijaitsevalla aukiolla, josta monet Espanjan tiet alkavat. Uudenvuodenaattona (31. joulukuuta) suuri väkijoukko kokoontuu tälle aukiolle, ja tapahtuma televisioidaan suorana lähetyksenä koko maahan. Ihmiset kerääntyvät televisioidensa ääreen, ja kun kello soi kaksitoista ja ilmoittaa täten uuden vuoden saapumisesta, kaikki syövät kellon tahdissa kaksitoista viinirypälettä, yhden kutakin kellonlyömää kohden (yksi kellonlyömä = yksi sekunti tässä tapauksessa). Tämä perinne alkoi 1800-luvun lopulla, ja se on jatkunut tähän päivään asti – en tunne ketään Espanjassa, joka ei osallistuisi siihen!
Illallisen (toinen juhla) ja joskus perheen kanssa nautittujen viinirypäleiden syömisen jälkeen jotkut ihmiset, erityisesti nuoret, lähtevät juhlimaan ystäviensä kanssa uutta vuotta. Mutta varokaa, sillä aivan kuten jouluna, tammikuun 1. päivänä monet perheet kokoontuvat jälleen yhteen! Ja syömään, jälleen kerran, uutta juhlaa. Jotkut saattavat tulla tähän kokoontumiseen krapulassa.
“Kuninkaiden” aatto ja päivä – 5. ja 6. tammikuuta
Tarkkasilmäisimmät ovat varmasti huomanneet, että kun puhuin jouluaatosta ja joulupäivästä, en maininnut joulupukkia tai lahjojen vaihtoa. Espanjassa hyvin harva odottaa joulupukkia 24. joulukuuta. Sen sijaan espanjalaislapset odottavat heidän majesteettejaan, kolmea itämaista viisasta miestä.
Espanjassa ei tule joulupukki, vaan kolme viisasta miestä, jotka Raamatun mukaan toivat lahjoja Jeesus-lapselle tämän syntymän jälkeen. Nämä kolme kuningasta, Melkior, Gaspar ja Balthasar, tulevat Lähi-idästä ja matkustavat kameleilla, ja tammikuun 5. päivän yönä he saapuvat Espanjaan tuomaan lapsille joululahjoja, aivan kuten he tekivät Jeesus-lapselle. Tätä tapahtumaa juhlitaan suurilla paraateilla, joissa kolme kolmeksi tietäjäksi pukeutunutta ihmistä ajaa ympäriinsä suurilla vaunuilla ja heittää lapsille makeisia. Joissakin kaupungeissa järjestetään teatteriesityksiä, joissa kolme viisasta miestä saapuvat paikalle veneellä tai jopa helikopterilla. Se on yksi joulun odotetuimmista tapahtumista! Erityisesti lapset rakastavat sitä.
Tunnetko sinä tämän perinteen? Jos et, suosittelen etsimään kuvia ja videoita tästä tapahtumasta internetistä, se on jotain todella erilaista.
Omalta osaltani haluan toivottaa teille oikein hyvää joulua läheistenne kanssa ja hyvää alkanutta uutta vuotta, nähdään ensi kuussa!
Aran
Las fechas más importantes de la navidad en España
La navidad es en España una de las festividades más importantes del año. Pero, ¿cuáles son las fechas más importantes de la navidad? En esta publicación os voy a contar cuáles son las fechas más importantes de la navidad española que se celebran en todo el país. Algunas son las mismas que en Finlandia, pero otras son diferentes. ¿Empezamos?
La Nochebuena y el día de Navidad – 24 y 25 de diciembre
Como en Finlandia, las fechas más importantes de la navidad son la nochebuena —que es como llamamos a la noche antes del día de Navidad— y el día de Navidad. En nochebuena, las familias se juntan, comen platos típicos y celebran el nacimiento del niño Jesús cantando villancicos (canciones tradicionales de navidad). La comida suele ser prácticamente un banquete, con aperitivos y entrantes, primeros y segundos platos, postres y dulces de navidad.
Algunas personas también celebran este día yendo a una misa especial: la Misa del Gallo, que se celebra a medianoche para conmemorar el nacimiento de Jesús. Aunque esta es una tradición que se está perdiendo, y muy poca gente joven acude a esta misa hoy en día.
El día 25, las familias vuelven a juntarse y celebrar, esta vez a la hora de comer en vez de para cenar. De nuevo, la comida es más bien un banquete, así que justo después de la comilona de nochebuena, ¡toca ponerse las botas otra vez!
La nochevieja y el día de Año Nuevo – 31 de diciembre y 1 de enero
El 31 de enero, mucha gente cena con su familia, e incluso toma las uvas con ellos. Tomar las uvas es una tradición española que se celebra a medianoche.
En Madrid, hay un campanario situado en la famosa Puerta del Sol, una plaza en el centro de Madrid de la que parten muchas de las carreteras españolas. En Nochevieja (la noche del 31 de diciembre), en esta plaza se junta una gran multitud, y el evento es televisado en directo en todo el país. La gente se junta alrededor de sus televisores y, cuando da la medianoche, mientras suenan las doce campanadas que anuncian la llegada del nuevo año, todo el mundo se come doce uvas, una por cada campanada, al ritmo que marca el reloj. Esta tradición empezó a finales del siglo XIX y se ha mantenido hasta hoy. ¡No conozco a nadie en España que no participe!
Después de cenar (otro banquete) y a veces tomar las uvas con la familia, alguna gente, especialmente los jóvenes, sale de fiesta con sus amigos para celebrar el año nuevo. Pero cuidado, porque al igual que ocurre con la navidad, ¡el día 1 de enero muchas familias vuelven a juntarse! Y a comer, de nuevo, otro festín. Puede que algunos acudan con resaca a esta reunión.
La noche y el día de Reyes – 5 y 6 de enero
Los más avispados os habréis dado cuenta de que, cuando he hablado de la nochebuena y el día de Navidad, no he mencionado a Papá Noel ni he hablado de intercambiar regalos. Y es que en España, muy pocas personas esperan a Papá Noel la noche del 24 de diciembre. En vez de eso, los niños españoles esperan a sus majestades, los Reyes Magos de Oriente.
A España no viene Papá Noel, sino tres Reyes Magos, que son los que le trajeron regalos al niño Jesús tras su nacimiento según la biblia. Estos tres reyes, Melchor, Gaspar y Baltasar, provienen de Oriente Medio y viajan en camellos, y la noche del día 5 de enero, llegan a España para traerles regalos de navidad a los niños, igual que hicieron para el niño Jesús. Este evento se celebra con grandes cabalgatas, en las que tres personas disfrazadas de los Reyes Magos, se pasean en grandes carrozas y arrojan caramelos a los niños. Algunas ciudades tienen verdaderas representaciones teatrales, con Reyes que llegan en barco o incluso en helicóptero. ¡Es uno de los eventos más esperados de la navidad! Sobre todo para los niños.
¿Conociáis esta tradición? Si no, os recomiendo que busquéis fotos y vídeos de este evento en internet, es algo realmente diferente.
Por mi parte, sólo me queda desearos una muy feliz navidad junto a vuestros seres queridos, y una muy buena entrada al año nuevo. ¡Nos vemos el mes que viene!
Aran
Pysy mukana ja opi lisää
Tilaa blogin uutiskirje ja saa 10% alennuksen yhdestä oppitunnista
