Kolme helppoa tapaa sisällyttää espanjan kielen arkeesi
Hei kaikille! Tammikuun lyhyen tauon jälkeen, olen takaisin vinkkien kanssa, joiden avulla espanjan oppiminen helpottuu tänä vuonna. Oletteko valmiita? No, tässä on kolme tapaa sisällyttää espanjaa arkeenne, jotka voivat auttaa teitä kasvattamaan sanavarastoanne pikkuhiljaa melkein huomaamatta. Aloitetaan!
Käytä post-it lappuja
Kun muutin Suomeen ja aloin opiskella suomea, yksi ensimmäisistä asioista, joita tein, oli täyttää kotini post-it-lapuilla: laitoin niitä keittiöön, kylpyhuoneeseen, olohuoneeseen… Merkitsin lapuilla kaikki asiat, joita minulla oli kotona ja joita halusin oppia sanomaan. Osa noista post-it-lapuista on vieläkin siellä, minne laitoin ne!
Kannustan tekemään näin myös kotonanne: laittakaa post-it lappuja jääkaapin oveen, pakastimen oveen, tietokoneen näytön kehykseen, laatikoihin…
Aloittelijoille suosittelen aloittamaan yksinkertaisilla sanoilla, kuten: ovi, makuuhuone, hylly, kytkin… Ja nuo, jotka tietävät jo enemmän, voivat luoda “tarkempia” tarroja, kuten: ruokailuvälinelaatikko, puutarhatarvikkeet, ruokakomero…
Post-it lappujen valmistaminen voi myös auttaa sinua huomaamaan, mitä perussanoja ette vielä osaa, sekä opettelemaan uusia sanoja.
Ajattele espanjaksi päivän aikana
Tiedän, että tämä kuulostaa vaikealta, mutta kun sanon ”ajattele espanjaksi”, en tarkoita sitä, että yrittäisitte kääntää kaikki ajatuksenne espanjaksi. Riippuen jokaisen tasostaan, kyse on enemmänkin yksinkertaisten lauseiden luomisesta mielessä päivän aikana. Esimerkiksi, matkalla töihin voisi ajatella: ”Menen töihin autolla”. Tai vaikka: ”Minulla on joogatunti tänään iltapäivällä”, ”Tapaan ystävääni Evaa huomenna” jne.
Näitäkin lauseita voi mukauttaa tason mukaan: edistyneempi oppilas voi esimerkiksi lukea mielenkiintoisen jutun lehdestä suomeksi ja miettiä, miten hän selittäisi sen jollekulle yksinkertaisella tavalla espanjaksi.
Ja jos olette yksin ja ajattelun sijaan haluatte sanoa mieleenne tulevat lauseet ääneen, antakaa mennä! Vielä parempi.
Kuten post-it lappujen kanssa, voimme käyttää tätä strategiaa uusien sanojen oppimiseen: jos yrität muodostaa lauseen ja huomaat, että sinulta puuttuu sana, kirjoita se nopeasti paperille tai kännykkään ja tarkista se myöhemmin.
Joskus sanaston oppiminen voi olla vaikeaa, koska emme edes tiedä, mitä sanoja meidän on vielä opittava! Nämä kaksi ensimmäistä menetelmää voivat auttaa sinua sekä muistamaan ja harjoittelemaan jo tuntemiasi sanoja että tunnistamaan puuttuvat sanat.
Kuuntele espanjalaista viihdettä
Tämä viimeinen suositus on tyypillisempi, mutta mielestäni se on kokeilemisen arvoinen. Mitä enemmän kuuntelet espanjaa, sitä enemmän alat ymmärtää kieltä, ja sitä paremmin tunnilla opitut sanat ja rakenteet jäävät mieleesi.
On monia tapoja nauttia viihdeohjelmista espanjaksi. Monet oppilaistani katsovat sarjaa La promesa Yle-Areenasta ja rakastavat sitä. Esimerkiksi Netflixissä on myös monia espanjankielisiä sarjoja.
Toiset kuuntelevat mieluummin podcasteja, kuten Easy Spanish tai Español con Juan. Kaikilla podcast-alustoilla on paljon ohjelmia, joista valita, ja esimerkiksi Easy Spanish –tiimillä on myös erittäin hyvä YouTube-kanava, johon suosittelen tutustumaan. Edistyneemmille oppijoille, espanjalaisille tarkoitettuja podcasteja (ja videoita) kiinnostavista aiheista on myös loistava resurssi.
Nykyään löytyy paljon ilmaisia resursseja espanjan oppijoille. Suosittelen hyödyntämään niitä! Ja on tärkeää muistaa, että kun katsotte espanjankielisiä sarjoja ja elokuvia, kuuntelette podcasteja, jne., on erittäin tärkeää, että ette jumiudu siihen, että ette ymmärrä kaikkea. Yrittäkää saada kiinni tärkeimmistä sanoista ja keskustelujen pääviestistä, mutta älkää stressatko, jos ette ymmärrä kaikkia sanoja – se vaatii paljon aikaa ja harjoittelua!
Voitte kertoa minulle kommenteissa, jos käytätte jo jotain näistä menetelmistä tai jos aiotte soveltaa jotain suosituksistani. Jos käytätte jo espanjankielistä viihdettä, mitä katsotte tai kuuntelette?
Nähdään ensi kuussa, terveisin!
Aran
Tres maneras fáciles de incorporar el español a tu día a día
¡Hola a todos! Tras un pequeño descanso en enero estoy de vuelta con algunos consejos para que aprender español sea más fácil para vosotros este año. ¿Estáis listos? Pues aquí os dejo tres maneras de incorporar el español a vuestro día a día, que os pueden ayudar a incrementar poco a poco vuestro vocabulario casi sin daros cuenta. ¡Empezamos!
Usa post-its
Cuando me mudé a Finlandia y empecé a aprender finés, una de las primeras cosas que hice fue llenar mi casa de post-its: en la cocina, el baño, la sala de estar… Etiqueté todas las cosas que tenía en casa y que quería aprender a decir. ¡Algunos post-its todavía siguen donde los coloqué!
Os animo a hacer esto también en vuestras casas: poned post-its en la puerta de la nevera, en la del congelador, en el marco de la pantalla de vuestro ordenador, en los cajones…
Para los principiantes, recomiendo empezar con palabras sencillas como: puerta, dormitorio, estantería, interruptor… Y para los que ya sepáis más, podéis crear etiquetas más específicas, como: cajón de los cubiertos, utensilios de jardinería, despensa…
Preparar los post-its también puede ayudaros a daros cuenta de qué palabras básicas todavía no conocéis y a aprender algunas nuevas.
Piensa en español durante el día
Sé que esto suena difícil, pero cuando digo “pensar en español” no me refiero a que intentéis traducir todos vuestros pensamientos al español. Dependiendo del nivel de cada uno, más bien se trata de crear frases sencillas, dentro de nuestra mente, mientras vamos haciendo cosas durante el día. Por ejemplo, de camino al trabajo, pensar; “voy al trabajo en coche”. O cosas como: “esta tarde tengo clase de yoga”, “mañana voy a ver a mi amiga Eva”, etc.
De nuevo, estas frases se pueden adaptar al nivel: alguien de un nivel más avanzado puede, por ejemplo, leer un artículo interesante en el periódico en finés, y pensar en cómo le explicarían a alguien de manera sencilla esa noticia en español.
Y si estáis solos y en vez de pensar queréis decir las frases que se os ocurran en voz alta, ¡adelante! Todavía mejor.
Al igual que con los post-its, podemos usar esta estrategia para aprender palabras nuevas: si intentas hacer una frase y notas que te falta alguna palabra, apunta la palabra rápidamente en un papel o en tu móvil para consultarla luego.
A veces nos puede resultar difícil aprender vocabulario ¡porque ni siquiera sabemos qué palabras nos faltan por aprender! Estos dos primeros métodos pueden ayudarte tanto a recordar y practicar palabras que ya sabes, como a identificar las que te faltan.
Escucha entretenimiento en español
Esta última recomendación es más típica, pero creo que vale la pena probarla. Cuanto más español escuches, más empezarás a ser capaz de entender y más se te quedarán las palabras y estructuras que vayas aprendiendo en clase.
Hay muchas maneras de disfrutar de programas de entretenimiento en español. Muchos de mis alumnos miran la serie La promesa en Yle-Areena y les encanta. Netflix, por ejemplo, también tiene muchas series en español.
Otros prefieren escuchar podcasts, como Easy Spanish o Español con Juan. Hay muchísimos programas entre los que elegir en todas las plataformas de podcasts, y por ejemplo Easy Spanish también tienen un canal de YouTube muy bueno al que recomiendo que le echéis un vistazo. Para los estudiantes más avanzados, los podcasts (y los vídeos) para hablantes nativos sobre temas que os interesen también son un recurso fantástico.
Hoy en día hay muchos recursos gratis ahí fuera para estudiantes de español. ¡Os recomiendo que los aprovechéis! Y es importante recordar que, cuando miréis series y películas en español, o escuchéis podcasts, etc., es muy importante no atascarse por no entenderlo todo. Intentad captar las palabras más importantes y el mensaje principal de las conversaciones, pero no os estreséis si no entendéis todas las palabras. ¡Eso requerirá mucho tiempo y práctica!
Podéis contarme en los comentarios si ya usáis alguno de estos métodos, o si pensáis aplicar alguna de mis recomendaciones. Si ya consumís entretenimiento en español, ¿qué veis o escucháis?
Nos vemos el mes que viene, ¡un saludo!
Aran
Pysy mukana ja opi lisää
Tilaa blogin uutiskirje ja saa 10% alennuksen yhdestä oppitunnista
